Thanks for pointing out the errors. I believe this is a known encoding error which should be fixed when we next update the licenses. This will be fixed on the next update. We don't have a specific date for the next update but it should be less than a week from now.
I've put the update in place now. However, the issues pointed out by Juergen and Joerg are different to the known issue. I've fixed the issues up manually now and verified that all licenses parse properly. I'll work with Gary offline to make sure his tools get updated.
-- Martin Michlmayr Open Source Program Office, Hewlett-Packard